Source : Aruts 7 pour les textes,  www.jr.co.il pour les photos.

Seize Israeliens assassines dans un attentat a Richon letsion
07.05.02. 16 Israeliens assassines dans un attentat a Rishon Letzion ;
Un kamikaze est parvenu, hier aux environ de 23 heures, a penetrer dans le club de billard «Sheffield», situe au troisieme etage d’un immeuble industriel, a Rishon Letzion, rue Sakharov. La police annonce que le club, qui sert aussi de boite de nuit, n’avait pas engage de gardien. Le terroriste s’est faufile jusqu’au milieu de la salle, ou il a actionne la charge explosive qu’il transportait. 16 personnes ont ete tuees, suite a l’explosion. En outre une partie du plafond s’est ecroulee, si bien que des recherches intenses se sont poursuivies durant des heures afin de retrouver des victimes enfouies sous les decombres. Il a fallu, au prealable, verifier si d’autres charges explosives ne se trouvaient pas sur le site. Au final, les cadavres ont ete evacues aux environs de 2 heures du matin, vers l’institut pathologique d’Abou Kabir, ou le processus de reconnaissance a pu commencer. Une cinquantaine de blesses ont ete evacues vers les hopitaux de la region de Tel Aviv. 12 personnes ont ete grievement atteintes, 10 autres ont ete blessees moyennement, le reste etant constitue de blesses legers. Un habitant de Rishon Letzion present lors de l’evenement raconte : «nous etions aux flippers, lorsqu’une explosion enorme a provoque la chute du plafond. L’obscurite s’est faite, et il y avait enormement de poussiere. Des gens ont commence a hurler, et ceux qui ont pu, se sont echappes. J’ai vu beaucoup de gens qui n’ont pas reussi. Ils ont ete enfouis sous les decombres.» Le mouvement Hamas a revendique l’attaque sur une chaine de television appartenant au Hezbollah pro-iranien. Le Tanzim a salue l’attaque suicide pour sa reussite, tandis que l’Autorite palestinienne a declare qu’elle condamnait l’attentat avec vigueur. Le Premier ministre Ariel Sharon a recu l’information concernant l’evenement de Rishon Letzion a l’issue la conference de presse qu’il tenait conjointement, a Washington, avec le President George Bush. Il a annonce qu’il s’appretait a abreger son sejour aux Etats-Unis. Peu de temps avant son depart, il a declare que le cabinet securitaire elargi se tiendrait jeudi, et qu’une decision serait prise quant aux represailles a mener contre les terroristes. «Nous irons combattre les terroristes jusqu’a ce qu’ils disparaissent, a-t-il declare. (...) Celui qui vient nous tuer, c’est nous qui allons le tuer».
Selon un rapport emanant de la police, le terroriste qui a perpetre l’attentat du club Sheffield a Rishon Letzion provenait de la Bande de Gaza. Les operations militaires qui ont ete realisees le mois dernier ont relativement epargne cette region, pour se focaliser sur les zones de Judee-Samarie. (IS) 

  

N'OUBLIEZ JAMAIS    

Les victimes de cette attentat, que leurs âmes reposent en paix


Daniel Manchell z"l - Age 22


Suheil Adawi z"l - Age 30


Aviel Ron z"l (54) - 
Ofer Ron (fils d'Aviel) z"l (17)
Anat Ron (soeur d'Aviel) z"l (21)


Carlos Wagman z"l - Age 50

Orli Ofir z"l - Age 16

Dov Chernevroda z"l - Age 67

Ya'acov Shani z"l - Age 52

Moshe Haim Levin z"l - Age 52

Shimon Koren z"l - Age 55 
Ron Koren z"l - Age 18 
Gal Koren z"l - Age 15 

Adi Shiran z"l - Age 18

Carlos Yerushalmi z"l - Age 52

Portrait de sept des victimes de l'attentat de Rishon Letsion
Le bilan des victimes du massacre perpetre hier soir a Rishon Letsion s’est encore alourdi, avec le deces d’une seizieme personne, qui a succombe ce matin a ses blessures. L’identite de sept d’entre elles a ete revelee dans la matinee : Penina Hikri, 60 ans, de Tel Aviv, Rassan Sharouk, 42 ans, de Holon, Shoshana Magouri, 51 ans, de Tel Aviv, Anat Tremporoush, 36 ans, d’Ashdod, Haim Raphael, 64 ans, de Tel Aviv, Dahlia Massa, 56 ans, de Rishon Letsion, et Nir Loubatine, 31 ans, de Rishon Letsion. Les obseques de Penina Hikri ont debute cet apres-midi, a 15 heures de la maison funeraire et se derouleront a 16 heures dans le cimetiere Yarkon. Shoshana Magouri sera inhumee a 15h30 au cimetiere Yarkon, le cortege funebre a pris son depart devant son domicile a 14h30. Nir Loubatine a ete enseveli a 15 heures a Herzliya. Les obseques de Dahlia Massa se sont deroulees egalement a 15 heures au cimetiere Gordon de Rishon Letsion. Rassan Sharouk a ete enterre a 15 heures au cimetiere Yarkon. Haim Raphael sera inhume a 16 heures au cimetiere de Holon. Quatre autres corps ont ete identifies a l’institut d’Abou Kabir et les familles des victimes ont ete averties. 36 blesses sont toujours hospitalises et l'etat de sante de 15 d’entre eux est qualifie de grave. Les noms de deux autres victimes de l’attentat de Rishon Letsion ont ete publies. Il s’agit d’Avi Bayaz, 26 ans, de Ness Siona, et de Rahamim Kimhi, 58 ans, de Rishon Letsion. Les obseques d’Avi Bayaz se derouleront cet apres-midi, a 17 heures, dans le cimetiere de Ness Siona. Rahamim Kimhi sera inhume demain a 17h30 dans le cimetiere Gordon, de Rishon Letsion.
Anat Tremporoush, 36 ans, d’Ashdod: Ce n’est que ce matin que Daniel, le mari d’Anat, a appris que son epouse avait peri dans l’attentat perpetre hier soir a Rishon Letsion. « Il a eclate en sanglots », a raconte un proche parent. Il a ete, lui-meme, assez serieusement blesse dans l’explosion criminelle. Le couple, qui habitait Ashdod, est sorti hier pour se divertir. Anat et Daniel etaient maries depuis 12 ans et parents de trois garcons dont les ages varient entre 10 et 4 ans et demi. « Anat etait une femme formidable et une excellente mere », a raconte son amie Dorit. Shoshana Magouri, 51 ans, de Tel Aviv: Le mari de Shoshana pensait que sa femme avait passe la soiree chez des amies, pour se detendre apres une grave operation qu’elle venait de subir. Il ne s’est donc pas inquiete pour elle et a appris le drame par une assistante sociale qui a pris contact avec lui. « Shoshana etait plus precieuse qu’un diamant », a-t-il declare, « et je ne pourrai plus vivre sans elle ». Shoshana Magouri laisse apres elle son epoux, trois enfants et cinq petits-enfants. Elle a ete inhumee cet apres-midi, a 15h30 au cimetiere Yarkon. Haim Raphael, 64 ans, de Tel Aviv: Ines Raphael, qui est, depuis 40 ans l’epouse de Haim Raphael, a raconte que son mari, qui etait chauffeur de camion, lui a telephone hier soir pour la prevenir qu’il sortait avec un camarade et qu’il rentrerait vers minuit. C’est en appelant son mari sur son portable qu’elle a appris qu’il faisait partie des victimes. Elle a du alors se rendre a l’institut medico-legal d’Abou Kabir pour proceder a l’identification de son corps. Haim Raphael a ete inhume a 16 heures au cimetiere de Holon. Il laisse apres lui sa femme et six enfants. Dahlia Massa, 56 ans, de Rishon Letsion: Dahlia Massa s’est rendue hier soir, avec des collegues de travail, au club « Sheffield ». Elle habitait avec sa fille unique, agee de 23 ans, apres le deces, il y a deux ans, de son mari. Ses proches parents ont evoque son souvenir en declarant qu’elle etait une excellente mere qui se souciait toujours du bien-etre de sa famille. Les obseques de Dahlia Massa se sont deroulees a 15 heures au cimetiere Gordon de Rishon Letsion. Penina Hikri, 60 ans, de Tel Aviv: Penina Hikri est sortie hier soir avec son mari. Leur fils, averti vers 23 heures de l’attentat, s’est rendu sur place. Il a retrouve son pere qui cherchait son epouse parmi les corps. Ils l’ont finalement retrouvee mais n’ont pas reussi, malgre plusieurs tentatives, a la ranimer. Les medecins les ont assures qu’elle etait morte sur le coup et n’avait pas souffert. Penina Hikri etait mere de quatre enfants et avait neuf petits-enfants. Nir Loubatine, 31 ans, de Rishon Letsion: L’epouse de Nir Loubatine est enceinte de cinq mois et porte des jumeaux. Le couple, marie depuis quatre enfants, attendait avec bonheur la naissance de leurs premiers enfants. Apres avoir appris la tragique nouvelle, la jeune femme a ete transportee a l’hopital pour etre soumise a une surveillance medicale. Nir, qui etait le plus jeune d’une famille de cinq enfants, etait travailleur. Son epouse a declare que leurs annees de vie commune avaient ete pour elle les plus belles de son existence. Rassan Sharouk, 42 ans, de Holon: Rassan Sharouk etait sorti hier soir avec son epouse. Elle a ete blessee dans l’attentat et transportee a l’hopital Beilinson. Originaire d’Iran, il etait monte en Israel a l’age de 17 ans. Il a travaille a Bezek et a la compagnie d’electricite. Il y a quelques temps, il avait decide de devenir religieux et avait commence a etudier dans une yechiva. Il laisse apres lui sa femme et quatre enfants, dont les ages s'echelonnent entre 16 et 26 ans. CDP

Retour à la galerie multimédia